Each plan caps campaigns and widgets (see Plans and limits). When you are at the cap, the dashboard blocks New campaign or New widget.
Upgrade in Settings → Billing
Remove or stop using widgets you no longer embed (this frees a slot on plans with a max count)
Growth has unlimited campaigns and widgets
Storage full is a different error — see Storage quota. Interactive Experience specifically requires Spark or higher even if you still have widget slots on Free.